27. November 2014 : Juvenes Translatores

Den LHCE ass als eng vu 6 lëtzebuerger Schoule selektionnéiert ginn, fir beim Iwwersetzungs-Concours "Juvenes Translatores", dee vun der Europäescher Komissioun lancéiert gëtt, matzemaachen. De 27. November vertrieden d'Grazia Bruzzese (3D), d'Lorena Corvina (3C), d'Clarisse Kombo (2A), d'Lara Portha (2A) an d'Alyssa Thommes (2D1.G1) eise Lycée bei dësem Concours. An 2 Stonnen musse si en Text aus enger europäescher Sprooch vun hirem Choix an eng aner iwwersetzen. Hir Iwwersetzungen gi vu professionellen Iwwersetzer bewäert. Mer wënschen hinne vill Succès!

juvenes 
23. November 2014 : Optioun «Langue et culture chinoises»
 

D'Optioun «Langue et culture chinoises» huet e puer chinesesch Spezialitéiten zoubereed.

14 novembre 2014 : 1er prix au Concours de Philosophie

Dans le cadre des Walfer Bicherdeeg s’est tenue la Journée de la Philosophie, organisée par le département philosophie de l’Université du Luxembourg et la Commission nationale pour les Programmes de Philosophie. Après un cycle de conférences et de débats, la Journée s’est clôturée par la remise des prix aux gagnants du concours de philosophie de 2014 pour élèves de 2e et 1e de tout le pays. Le sujet du concours était cette année : la guerre, sa légitimité et ses ravages. Nous félicitons Amel Muharemovic (1C) pour avoir remporté le premier prix !

 
13 novembre 2014 : Championnat LASEL -  Badminton

Nora Solagna, Championne Lasel et Monia Giacometti, 5e place dans la catégorie Juniores/Seniores et David Hammes, 3e place dans la catégorie Cadets

Félicitations !

13 novembre 2014 : Foire de l'Etudiant

Les membres de notre SPOS accompagneront tous les élèves des classes de 2e et de 1ère à la "Foire de l'Etudiant" le jeudi, 13 novembre 2014.

11.  November 2014 : Concours Jeunes Scientifiques

Den 11. November ass d'Associatioun «Jonk Fuerscher Lëtzebuerg» an den LHCE komm an huet hiren Concours op verschiddenen Klassen presentéiert.

Jonk Fuerscher Lëtzebuerg

 
7 novembre 2014 : Researcher's days
 

Des élèves de 7ième , ainsi que des classes 3BC et 2BC ont participé ce vendredi, 11 novembre 2014 au Researchers’ days au CarréRotondes à Luxembourg. Divers ateliers y étaient proposés et avaient pour but de permettre aux participants d’entrer en contact avec le monde de la recherche scientifique.

Rapport annuel du SPOS

Le rapport annuel 2013/2014 du SPOS du LHCE permet de passer en revue la panoplie des activités du SPOS.

Alimentation saine

Comme les années passées, Mme Danielle Krier, diététicienne de la Ligue Médico-Sociale, attirera l’attention des élèves de 7ième sur l’importance d’une alimentation saine et équilibrée. Cette présentation se fait en deux parties :

  • partie théorique avec les élèves entre le 10 novembre et le 18 novembre 2014 (plus de détails dans l'agenda)

  • un petit-déjeuner modèle est offert le 12 et le 19 novembre à 8.05h au restaurant scolaire.

5. November 2014 : Peer Mediation

12 Peer Mediators aus dem LHCE waren e Mëttwoch, de 5. November an de Lënster Lycée invitéiert fir do de Projet Peer Mediation virzestellen.
A Begleedung vun hire Coachen hunn si zu Jonglënster de 7es MO, ST an ES an deene verschiddene Klassesäll d'Iddi vun der Konfliktléisung duerch Mediatioun méi no bruet.
An engems konnte si de Schüler erklären wéi eng Formatioun ee muss maache fir Peer Mediator ze ginn.

peermediationlogo

24. Oktober 2014 : Luxtransplant
 

Am Kader vun der Medizinethik an der Formation morale et sociale huet d'3BG an d'3D sech mam Thema Organspend an Organtransplantatioun ausernaner gesat an den Här DE SOUSA Jorge vu Luxtransplant invitéiert. Si kruten e.a. Informatiounen zu de Froe wéini ee Spender ka sinn, welch Organer transplantéiert kënne ginn a firwat et esou wichteg ass e Spenderausweis (wou ee Jo oder Nee ukräize kann) bei sech ze droen.
Weider Informatiounen

17. Oktober 2014 : Völklinger Hütte

D'Schüler vun der Optioun "Bildmedien in der Geschichte" an "Literaturverfilmung" waren e Freiden zesummen d'Ausstellung "25 Jahre Wiedervereinigung Deutschlands" kucken.

D’Fotoen vum Helmut R. Schulze ginn dem Betruechter d’Méiglechkeet hannert déi politesch Kulissen vun där Zäit ze luussen. De Fotograf hat deemools d’Erlaabnis e.a. och bei internen diplomateschen Meetingen dobäi dierfen ze sinn. Dem R. Schulze as et gelongen Momenter festzehalen déi eng enorm Ausdrockskraaft hunn.

 

D’Ausstellung dokumentéiert op eng flott Aart a Weis wéi déi politesch a gesellschaftlech Wäichen Richtung "Wiedervereinigung“ geluecht goufen. Nieft de Fotoen hunn d’Schüler déi Zäit och duerch perséinlech Erliefnisser vum Guide illustréiert kritt (déi wor an där Zäit am gläichen Alter ewéi d’Schüler elo).

9. Oktober 2014 : Manternach
 

Eis 3e C war Donneschdes den 9. Oktober zesummen mat der 2e C an 3e C aus dem Sportlycée aus der Stadt op eng sortie écologique an D’Naturschutzgebiet Manternacher Fiels. Trotz deem nassen Wieder hunn sie gudd geschafft an dei eenzel Besch-écosystèmer dei et do ginn analyseiert. D’Interesse an d’Motivatioun fir sou Excursiounen op den Terrain ze machen war an ass weiderhinn grouss.

Europroject : Lübbecke

Am Kader vum Europrojet war eis 5.3 vum 29.09. bis den 02.10. zu Lübbecke an Däitschland. D'Schülerinnen a Schüler hunn un engem Medieprojet am Wittekind Gymnasium zesumme mat enger Klass geschafft, di dann am November bei eis op Lëtzebuerg kënnt.

Photoen an der Galerie.

 
9. Oktober 2014 : Prix Lion's Esch an Remise Chèque

Den Präsident vum Lion’s Esch, Gilbert Engel, zeechent d‘5.1 vum Schouljoer 2013-2014 mam Prix Lion’s 2014 aus. Dësen Präis vun 500€ belount si fir hiren sozialen Asaz an deem Joer. Des Suen, zesummen mat den Donen an der Héicht vun 1100€ vum Chrëschtmoart 2013 an den 1400€ Recetten vun diversen Aktiounen vun der Klass iwwert d’ganzt Joer sinn dunn un d’ONG „Coopération Humanitaire Luxembourg“ , vertrueden duerch hiren President François Prum, iwwerreecht ginn.

 
8. Oktober 2014 : Peer Mediation
 

Remise vun den Diplomer als Peer-Mediator durch den Staatssekretär am MENJE, Marc Hansen, an den Direkter vun der SNJ, Georges Metz den 8. Oktober 2014 zu Dikkerech an der Aaler Séerei.

Peer- Mediatoren aus dem LHCE sinn : Adilson Da Costa, Kim Poinsignon, Marina Aurelio, Jessica Vieira Da Silva, Mandy Becker, Maija Mc Glynn, Debbie Stebens, Sabrina Dias Costa, Daniela Lopes Cordeiro, Lorenzo Grilli, Karima Heinen, Anthony Lopes Temporao, Ana Correia Costa, Cyrille Hill, Lena Bertemes.

1 octobre 2014 : le LHCE vu du ciel

Fascicule bac 2015

Voici la brochure de l'examen de fin d'études secondaires 2015.

20. September 2014 : Konveniat
 

Den 20. September huet sech Promotioun 2004 am Kader vun engem Konveniat am LHCE getraff. A Präsenz vum aktuellen Direkter M. Theis a sénge Virgänger M. Maroldt a M. Faber souwéi enger Rei fréierer Proffen hun déi ronn 50 „Anciens“ vill aal Erennerungen ausgetosch. Nierft engem Patt stung awer och nach eng Visite vum aktuelle Chantier um Programm. Fir Begeeschterung huet nierft dem Cyber-Café an der neier Bibliothéik virun allem awer de neien Turnsall gesuergt. Nom offiziellen Deel am LHCE hun „Anciens“ den Owend bei engem gudden Iessen an der Kufa ausklénge geloos.

Education physique et sportive : informations

Voici quelques informations concernant le cours d'éducation physique et sportive.

Vademecum 2014/2015

Hei den Vademecum fir eis Schüler fir d'Schouljoer 2014/2015.

17. September 2014 : Rentrée
 

Haut um 8.05 Auer war e groussen Moment fir eis nei 7e Schüler : den 1ten Dag am LHCE. D'Opreegung war ze spieren.
Um 12.35 Auer war et dunn Rentrée fir all eis aner Schüler.
Mir wënschen hinnen alleguerten en erfollegräicht Schouljoer.

Rentrée scolaire 2014 - 2015
Epreuves d’ajournement et d’admission

Les épreuves d’ajournement (classes de 7e à 2e) auront lieu le lundi, 15 septembre à partir de 8.00h au site Victor Hugo.
Les travaux imposés doivent être remis au secrétariat des sites respectifs au plus tard le mercredi, 10 septembre avant 12.00h.  Passé ce délai aucun dossier ne sera accepté.

Les épreuves d’admission aux classes de 6e à 1e ainsi que les épreuves de changement de section ou d’option auront lieu le lundi, 15 et éventuellement le mardi, 16 septembre à partir de 8.00h au site Victor Hugo.

L’horaire des épreuves sera affiché sur les deux sites dès le 5 septembre.

 Important:

La remise des dossiers aura lieu sur les sites respectifs
(VH = 7es – 4es  /  HC = 3es – 2es)

T o u t e s  les épreuves auront lieu au site VICTOR HUGO 

La rentrée scolaire

pour toutes les classes aura lieu le mercredi, 17 septembre 2014

  • de 7e à 4e (site Victor Hugo)

De 8.05h à 14.15h

Accueil des élèves des classes de 7e dans la salle des fêtes et prise en charge par les régents.

De 12.35h à 14.15h

Prise de contact avec les régents pour les élèves des classes de 6e à 4e.

  • de 3e à 1ère (site Hubert Clément)

De 12.35h à 14.15h

Prise de contact avec les régents pour les élèves des classes de 3e à 1e.

La répartition des élèves sur les différentes classes sera affichée le 17 septembre aux portes d’entrée du site respectif.

Les transports scolaires et les restaurants fonctionneront normalement à partir du 17 septembre.

L e   c a t a l o g u e   d e s   m a n u e l s   s c o l a i r e s

Eng traureg Noriicht

fox

9. Juli 2014 : Schoulfest

Photoen an der Galerie.

Festival Terres Rouges
 

D'Schüler vun der 5.2 an der V.3 kënne sech iwwer Ticketen fir de "Festival Terres Rouges" freeën, wëll si Affichen fir dësen Event entworf hunn. E grousse Merci geet un den Här René Penning vun der Kulturfabrik, un den Här Ralph Waltmans vum Escher Sevice Culture an un de Studio Polenta mam Annick Kieffer a Rick Tonizzo, déi eis hir Aarbecht presentéiert hunn!

Video Berlin

D'5.2. an 4.3. aus dem LHCE hunn op hirer Rees zu Berlin e "Lip-Dub"-Video gemaach. Hei ass d'Resultat an den Making-Of.

4 juillet 2014 : Remise des diplômes et Dinner Dance

La remise des diplômes aux lauréat(e)s de l'examen de fin d'études secondaires suivi du traditionnel "Dinner Dance" a eu lieu vendredi, 4 juillet 2014 au théâtre municipal de la ville d'Esch-sur Alzette, respectivement dans la salle des fêtes du LTE.

Photos dans la Galerie.